sunnuntai 1. kesäkuuta 2014

Kukkien kuningatar - Blommornas drottning - The Queen of the flowers

Moi :)
Juhlava viikonloppu takana, mukavaa oli!
Lauantaina meidän Eemeli sai valkoisen lakin ja tänään Hannu pääsi toiselle kymmenelle :)

Ajattelin nyt näyttää teille näitä viimeisimpiä hankintojani. Nimittäin Jalohortensia (henkeäsalpaava ilmestys)ja tuo uurna <3 
Terassille on jo tuotu vähän tekstiilejä, ei ihan vielä kuitenkaan kaikkea ja puusoffien päällä köllöttelevät puuvillamatot, jotka on niin helppo pestä koneessa, mutta tuovat ihan riittävästi istumamukavuutta :) Tyynyjä tuonne tulee vielä lisää ja mahdollisesti pöydälle liina, nyt on vain vielä ollut turhan kosteaa...
En festlig weekend bakom, så kul vi hade!
Tänkte visa er lite vad jag har tagit fram och köpt nytt till terassen.
 Hortensian och krukan är nya, och  Hortensian  gör mej andlös <3
 Sofforna har fått lite kuddar, mer kommer senare, och vi sitter på bommullsmattor, dom är ju så lätta att tvätta men tillräkligt mjuka att sitta på. En duk ska det nog komma ochså på bordet, men lite senare.

A festive weekend behind us. It was wery pleasant!
I'll now show you, what I've brought to the deck and what's new. 
I've bought a lovely Hortensian and a pot. The Hortensian  is breathtaking <3
The sofas have got some cottonrugs on them, easy to wash an gives enough softness to sit on. The sofas have also got some pillows and more are coming.











Mukavaa alkavaa viikkoa!
Ha en fin ny vecka!
Have a nice new week!

<3 Pia

19 kommenttia:

  1. Onnittelut sinne juhlijoille! Näyttää kyllä houkuttelevalta tuo teidän terassi ja mikä upea hortensia! Ihanan värinen!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Satu <3 Hortensia on kyllä niin upea... voisin laittaa niitä monta monta monta, kun raaskis. Valkoinen on kyllä upea <3

      Poista
  2. Onnea juhlijoille. Hortensiat ovat kaikki kauniita, mun lemppareita. Nyt taidetaan saada taas terassikelejäkin :).

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos <3 Aika hyvältä näyttää sääennusteet.. juuri alkoi aurinko paistamaan :)

      Poista
  3. Ihanat hortensiat ja niin kaunista siellä!
    Meillekin lupailtiin huomenna aurinkoa:)
    Kivaa kesäviikkoa Piialle<3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Sari <3
      Kivvaa kesäviikkoa sinullekin lomalainen :)

      Poista
  4. So nice and so great outdoor space you have, there is enough good to sit in the summer.
    White flowers are the most beautiful thing I know, gorgeous images.
    Good evening from Marit.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank's Marit <3 And good evening to you also :)

      Poista
  5. Ihanan viihtyisä terassi!
    Tuo pikkupöytä on aivan ihana ja kauniit hortensiat :)
    Kivaa alkavaa viikkoa <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Ellen <3
      Kivaa tulevaa viikoa myös sinulle :)

      Poista
  6. Todella upea kukka hortensia kyllä on! :-) Ja niin kutsuvan näköinen terassi <3 Noita puusohvia jaksaa ihailla aina vaan :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Minna <3 Nuo puusoffat ovat kyllä käytännöllisiä ja ihan kestäviäkin myös ulkokäytössä :)

      Poista
  7. Ihanat hortensiat ja kaunis terassi. Mulla on nyt Hesa-viikko meneillään :O)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Satu <3 Kivaa Hesa-viikkoa sinulle, nauti!

      Poista